-
1 двигатель, паровой
máquina de vapor, motor de vaporРусско-испанский автотранспортный словарь > двигатель, паровой
-
2 паровой двигатель
máquina de vapor, motor de vaporРусско-испанский автотранспортный словарь > паровой двигатель
-
3 машина, паровая
máquina térmica, máquina de vapor, motor de simple efecto -
4 паровая машина
máquina térmica, máquina de vapor, motor de simple efecto -
5 машина, паровая с противодавлением
Русско-испанский автотранспортный словарь > машина, паровая с противодавлением
-
6 паровая с противодавлением машина
Русско-испанский автотранспортный словарь > паровая с противодавлением машина
-
7 паровая машина
-
8 паровая машина многократного расширения
Diccionario universal ruso-español > паровая машина многократного расширения
-
9 сухой
сухо́йв разн. знач. seka.* * *прил.1) ( без влаги) seco; árido (о почве, климате); en seco ( производимый при отсутствии влаги); en polvo ( в порошке)сухи́е дрова́ — leña seca
сухо́й хлеб — pan seco
сухи́е фру́кты — fruta seca
сухо́е молоко́ — leche en polvo
сухо́й лёд — hielo seco
сухо́й пар — vapor seco
сухо́й элеме́нт эл. — pila seca
суха́я перего́нка — destilación seca
суха́я чи́стка — lavado (limpiado) en seco
сухо́й ка́шель — tos seca
2) (холодный, чёрствый и т.п.) seco, árido, fríoсухо́й приём — acogida fría
сухо́й докла́д — informe insípido
сухо́й язы́к — lenguaje insulso
3) ( сухопарый) enjuto, flaco, delgado••сухо́й док — dique de carena
сухо́е вино́ — vino seco, vino de mesa
сухо́й паёк — ración seca, rancho en frío; etapa f (воен.)
сухо́й зако́н — ley seca
сухи́м путём ( по суше) — por tierra
вы́йти сухи́м из воды́ разг. неодобр. — salir como si tal cosa; salir bien librado (bien parado), lograr zafarse; caer de pie como los gatos
на нём сухо́й ни́тки не́ было — estaba hecho una sopa (calado hasta los huesos)
суха́я ло́жка рот дерёт посл. — sin aceite no anda la máquina; cuando en el camino hay barro, untar el carro
* * *прил.1) ( без влаги) seco; árido (о почве, климате); en seco ( производимый при отсутствии влаги); en polvo ( в порошке)сухи́е дрова́ — leña seca
сухо́й хлеб — pan seco
сухи́е фру́кты — fruta seca
сухо́е молоко́ — leche en polvo
сухо́й лёд — hielo seco
сухо́й пар — vapor seco
сухо́й элеме́нт эл. — pila seca
суха́я перего́нка — destilación seca
суха́я чи́стка — lavado (limpiado) en seco
сухо́й ка́шель — tos seca
2) (холодный, чёрствый и т.п.) seco, árido, fríoсухо́й приём — acogida fría
сухо́й докла́д — informe insípido
сухо́й язы́к — lenguaje insulso
3) ( сухопарый) enjuto, flaco, delgado••сухо́й док — dique de carena
сухо́е вино́ — vino seco, vino de mesa
сухо́й паёк — ración seca, rancho en frío; etapa f (воен.)
сухо́й зако́н — ley seca
сухи́м путём ( по суше) — por tierra
вы́йти сухи́м из воды́ разг. неодобр. — salir como si tal cosa; salir bien librado (bien parado), lograr zafarse; caer de pie como los gatos
на нём сухо́й ни́тки не́ было — estaba hecho una sopa (calado hasta los huesos)
суха́я ло́жка рот дерёт посл. — sin aceite no anda la máquina; cuando en el camino hay barro, untar el carro
* * *adj1) gener. (ñóõîïàðúì) enjuto, adusto (о местности), amojamado, delgado, en polvo (в порошке), en seco (производимый при отсутствии влаги), flaco, frìo, sequeroso, árido (о почве, климате), chuso, acartonado, reseco, seco, àrido2) eng. secado -
10 на всех парах
1) (о поезде, пароходе) a todo vapor; a toda velocidad2) перен. (быстро, стремительно) al galope, como una flecha* * *1) (о поезде, пароходе) a todo vapor; a toda velocidad2) перен. (быстро, стремительно) al galope, como una flecha* * *1.phras. a toda mecha2. prepos.1) gener. a todo vapor, al vapor2) colloq. a toda prisa3) phras. a toda máquina
См. также в других словарях:
Máquina de vapor — Máquina de vapor. Véase también la Animación gif de una máquina de vapor. Una máquina de vapor es un motor de combustión externa que transforma la energía térmica de una cantidad de agua en energía mecánica. En esencia … Wikipedia Español
Máquina de vapor — ► locución La que utiliza el vapor como fuerza motriz. * * * Una máquina de vapor es un motor de combustión externa que transforma la energía de una cierta cantidad de vapor de agua en trabajo mecánico. En esencia el ciclo de trabajo se realiza… … Enciclopedia Universal
máquina de vapor — Su aparición provocó un cambio radical en la organización del trabajo, incluso desde el punto de vista de continuidad. Hizo surgir los grandes complejos industriales y estableció una nueva relación entre los hombres, y entre éstos y el ambiente o … Diccionario ecologico
Mecanismo de distribución (máquina de vapor) — Mecanismo de distribución tipo Walschaerts en una locomotora de vapor. En una máquina de vapor se entiende por distribución el conjunto de elementos que regulan el paso del vapor a los cilindros de forma que la máquina pueda funcionar normalmente … Wikipedia Español
Vapor Cue — Saltar a navegación, búsqueda Vapor Cue Área: 54 km² Coordenadas: 25°13′30″S … Wikipedia Español
Máquina térmica — Máquina de vapor. Motor Stirling … Wikipedia Español
Máquina de Rube Goldberg — desarrollando una simple tarea de una manera compleja. Una máquina de Rube Goldberg es un aparato excesivamente caro que realiza una tarea muy simple de una manera muy indirecta y elaborada. Primero apareció en el Webster s Third New… … Wikipedia Español
máquina — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Conjunto de piezas articuladas entre sí para hacer más fácil un trabajo o para transformar una forma de energía en otra. máquina de afeitar. máquina de fotos. máquina de coser Máquina provista de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
vapor, máquina de — Máquina que usa la energía del vapor para realizar trabajo mecánico a través del calor (por lo tanto, una máquina motriz). En una máquina de vapor, el vapor caliente –generalmente suministrado por una caldera– se expande bajo presión y parte de… … Enciclopedia Universal
máquina — (Del lat. machĭna, y este del gr. dórico μαχανά). 1. f. Artificio para aprovechar, dirigir o regular la acción de una fuerza. 2. Conjunto de aparatos combinados para recibir cierta forma de energía y transformarla en otra más adecuada, o para… … Diccionario de la lengua española
Vapor — puede referirse a lo siguiente: Vapor (estado): aquel gas que se puede condensar por presurización a temperatura constante o por enfriamiento a presión constante. Vapor de agua. El vapor como fuente de propulsión o de generación de energía… … Wikipedia Español